朝鲜与马来西亚互相禁止人民回国

    |     2017年3月8日   |   大马 Talks   |     0 条评论   |    1359

朝鲜与马来西亚互相禁止人民回国

首相纳吉今天在面子书发布。

1. I condemn in the strongest possible terms North Korea’s decision to prevent Malaysian citizens from leaving the country.
1.我最强烈地谴责朝鲜决定阻止马来西亚公民离开这个国家(朝鲜)。

2. This abhorrent act, effectively holding our citizens hostage, is in total disregard of all international law and diplomatic norms.
2. 这一令人憎恶的行为实际上使我国公民成为人质,完全无视所有国际法和外交规范。

3. As a peace-loving nation, Malaysia is committed to maintaining friendly relations with all countries. However, protecting our citizens is my first priority, and we will not hesitate to take all measures necessary when they are threatened.
3.作为一个爱好和平的国家,马来西亚致力于与所有国家保持友好关系。 然而,保护我们的公民是我的首要任务,我们将毫不犹豫地在受到威胁时采取一切必要措施。

4. I have summoned an emergency meeting of the National Security Council. I have also instructed the Inspector General of Police to prevent all North Korean citizens in Malaysia from leaving the country until we are assured of the safety and security of all Malaysians in North Korea.
4.我召唤了国家安全委员会的紧急会议。 我还指示警察督察长防止所有在马来西亚的朝鲜公民离开该国,直到我们确信所有在朝鲜的马来西亚人的安全和安全。

5. Our hope is for a swift resolution. I call upon the North Korean leadership to immediately allow our citizens to leave to avoid any further escalation.
5.我们的希望是迅速的决议。 我呼吁北朝鲜领导人立即允许我们的公民离开,以避免任何进一步升级。

转载请注明来源:朝鲜与马来西亚互相禁止人民回国
Empire777 Rebate
回复 取消